вентиль

вентиль
1) General subject: faucet, stop
2) Geology: ball check
3) Naval: globe valve
4) Engineering: cock (напр. водопроводный), isolator, tap
5) Construction: compression valve, screw valve
6) Automobile industry: breather, breather hole, check valve, filling valve, vent
7) Mining: plug cock
8) Metallurgy: (электрический) rectifier, rectifier diode
9) Music: rotor, valve, ventil (у духовых инструментов)
10) Telecommunications: gate unit
11) Electronics: load isolator, rectifier, rectifier tube (выпрямительный прибор или элемент), rectifier valve (выпрямительный прибор или элемент), rectifying cell, rectifying cell (выпрямительный прибор или элемент), rectifying element (выпрямительный прибор или элемент), tube
12) Information technology: gate
13) Oil: air valve (для регулировки подачи сжатого воздуха), throttle
14) Metrology: (трубопроводный) valve
15) Household appliances: gate drive
16) Drilling: check, flap, stopper
17) Microelectronics: boolean gate, logic gate
18) Automation: gate (circuit) element
19) General subject: air valve (пневматической шины; воздушный вентиль)
20) Makarov: gate (в автоматике и вычислительной технике), gate (электрический, полупроводниковый), isolator (в СВЧ-технике), isolator (волноводный, СВЧ), isolator (волноводный, оптический, СВЧ), rectifier (при наличии слов "вентиль" и "выпрямитель" в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно) (электрический), rectifier cell (электрический, полупроводниковый), valve (трубопроводный)
21) Bicycle: valve (шины)
22) oil&gas: needle valve (Xmas)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "вентиль" в других словарях:

  • вентиль — выпрямитель, клапан; экситрон, рот, игнитрон Словарь русских синонимов. вентиль сущ., кол во синонимов: 9 • автовентиль (1) • …   Словарь синонимов

  • вентиль — ВЕНТИЛЬ, я, м. Рот. Закрой (или заверни) вентиль замолчи. См. также: заткни фонтан …   Словарь русского арго

  • ВЕНТИЛЬ — (от нем. Ventil клапан) в музыке механизм для изменения длины ствола медных духовых музыкальных инструментов. Служит для извлечения хроматической гаммы на инструментах, имеющих натуральный звукоряд …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, вентиля, муж. (от лат. ventulus ветерок) (тех.). 1. Клапан в трубопроводах, аппаратах, служащий для запора потока жидкости, пара, газа. || Металлическая трубочка с клапаном для накачивания воздуха в резиновые камеры шин, мячей и т.п. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, я, муж. (спец.). 1. Клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа в нек рых технических устройствах. 2. В духовых музыкальных инструментах: род клапана для регулирования высоты звука. | прил. вентильный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕНТИЛЬ — (Cock, valve) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ВЕНТИЛЬ — прибор, устанавливаемый на трубопроводах (паро , водо , воздухо , газо и маслопроводах) и служащий для открытия или закрытия проходного отверстия при помощи клапана. В. состоит из: корпуса, отливаемого из бронзы, чугуна или стали, с седлом для… …   Технический железнодорожный словарь

  • Вентиль — клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Вентиль — – клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа …   Словарь строителя

  • вентиль — вентиль, мн. вентили, род. вентилей и в профессиональной речи вентиля, вентилей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вентиль — Запорная арматура, в которой запорно регулирующий элемент перемещается возвратно поступательно и параллельно потоку газа. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»